Bibliothèque du Lycée International Xavier

Titre :	Geumosinhwa
Titre original :	금오신화
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Seongsu Choe, Auteur ; Seongbin No, Illustrateur
Editeur :	Seoul : Humanist
Année de publication :	2023
Collection :	Gukeo sigane Gojeon ilkgi num. 9
Importance :	171 p.
Présentation :	ill. en coul., couv. ill. en coul.
Format :	23 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-89-5862-683-1
Prix :	13000 KRW
Langues :	Coréen (kor)
Catégories :	3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Jeunesse 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne
Résumé :	『금오신화』는 매월당 김시습이 쓴 우리나라 최초의 한문 소설인 《금오신화》의 작품 내용과 아름다운 한시들을 쉽고 흥미롭게 감상할 수 있도록 구성한 책이다. 어려운 어휘와 한문식 문장, 배경을 알아야 이해할 수 있는 한시 들을 쉽게 풀어 번역했다. 선지자로서의 삶을 살다간 김시습이 이해하고 꿈꾼 세계의 모습, 선인들이 그린 환상을 만나볼 수 있다.
Public :	13 ans +
Nature du document :	fiction
Cycle(s) concerné(s) :	cycle 4

Geumosinhwa = 금오신화 [texte imprimé] / Seongsu Choe, Auteur ; Seongbin No, Illustrateur . - Seoul : Humanist, 2023 . - 171 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Gukeo sigane Gojeon ilkgi; 9) .
ISBN : 978-89-5862-683-1 : 13000 KRW
Langues : Coréen (kor)

Catégories :	3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Jeunesse 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne
Résumé :	『금오신화』는 매월당 김시습이 쓴 우리나라 최초의 한문 소설인 《금오신화》의 작품 내용과 아름다운 한시들을 쉽고 흥미롭게 감상할 수 있도록 구성한 책이다. 어려운 어휘와 한문식 문장, 배경을 알아야 이해할 수 있는 한시 들을 쉽게 풀어 번역했다. 선지자로서의 삶을 살다간 김시습이 이해하고 꿈꾼 세계의 모습, 선인들이 그린 환상을 만나볼 수 있다.
Public :	13 ans +
Nature du document :	fiction
Cycle(s) concerné(s) :	cycle 4