Bibliothèque du Lycée International Xavier

La Baignoire / Seung-U Lee

Public ISBD Titre : La Baignoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Seung-U Lee (1960-....), Auteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur ; Mi-Kyung Choi, Traducteur Editeur : Paris : Serge Safran Année de publication : 2016 Importance : 136 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-90175-46-4 Prix : 15,90 EUR Note générale : trad. de : Yokjoga Noinbang Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Sous un banal prétexte, un homme revient dans l'appartement qu'il a partagé avec une jeune veuve rencontrée au cours d'un voyage d'affaires au Mexique. Mal marié, la trentaine bien avancée, de situation honorable quoique menacée, cet homme part à la recherche de souvenirs que sa mauvaise conscience a relégués dans le marais de sa mémoire. Roman profondément lyrique, où les thèmes de l'amour, du bonheur et de la mort sont magnifiés par l'évocation de la mythologie maya et l'image sublimée de la clarté de la lune sur la mer. L'eau, matrice et menace, est partout présente. Aux Caraïbes comme dans la baignoire qui trône dans la chambre de la jeune femme. Roman d'une étonnante modernité, beau et mélancolique. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée La Baignoire [texte imprimé] / Seung-U Lee (1960-....), Auteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur ; Mi-Kyung Choi, Traducteur . - Paris : Serge Safran, 2016 . - 136 p. ; 19 cm. ISBN : 979-10-90175-46-4 : 15,90 EUR trad. de : Yokjoga Noinbang Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Sous un banal prétexte, un homme revient dans l'appartement qu'il a partagé avec une jeune veuve rencontrée au cours d'un voyage d'affaires au Mexique. Mal marié, la trentaine bien avancée, de situation honorable quoique menacée, cet homme part à la recherche de souvenirs que sa mauvaise conscience a relégués dans le marais de sa mémoire. Roman profondément lyrique, où les thèmes de l'amour, du bonheur et de la mort sont magnifiés par l'évocation de la mythologie maya et l'image sublimée de la clarté de la lune sur la mer. L'eau, matrice et menace, est partout présente. Aux Caraïbes comme dans la baignoire qui trône dans la chambre de la jeune femme. Roman d'une étonnante modernité, beau et mélancolique. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
07823	LC R LEE	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

L'Étoile du chien qui attend son repas / Sok-Yong Hwang ; Jacques Batilliot ; Eun-Jin Jeong

Public ISBD Titre : L'Étoile du chien qui attend son repas Type de document : texte imprimé Auteurs : Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Jacques Batilliot, Traducteur ; Eun-Jin Jeong, Traducteur Editeur : Paris : Serge Safran Année de publication : 2016 Importance : 256 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-90175-45-7 Prix : 19,90 EUR Note générale : trad. de : Kaebapparagi pyôl Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : En Corée du Sud, dans les années soixante, Chun et un copain de lycée abandonnent les cours pour vivre dans une grotte puis faire une virée dans leur pays. De retour à Séoul, ils se retrouvent avec leurs amis au café Mozart. Chun et Mia entament une relation amoureuse qui les entraîne vers l'île de Cheju. Mais Chun, arrêté pour avoir manifesté, rencontre "Lieutenant" avec qui il part travailler sur des chantiers et en mer. C'est alors qu'il découvre "l'étoile du chien qui attend son repas", autrement dit Vénus. Et après avoir voulu devenir moine, rescapé d'une tentative de suicide, il est appelé sous les drapeaux. Un beau périple initiatique à plusieurs voix, largement autobiographique, qui se termine avec ironie par le départ pour le Viet Nam du principal narrateur, enrôlé pour cette guerre américaine qui n'est pas la sienne. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée L'Étoile du chien qui attend son repas [texte imprimé] / Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Jacques Batilliot, Traducteur ; Eun-Jin Jeong, Traducteur . - Paris : Serge Safran, 2016 . - 256 p. ; 21 cm. ISBN : 979-10-90175-45-7 : 19,90 EUR trad. de : Kaebapparagi pyôl Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : En Corée du Sud, dans les années soixante, Chun et un copain de lycée abandonnent les cours pour vivre dans une grotte puis faire une virée dans leur pays. De retour à Séoul, ils se retrouvent avec leurs amis au café Mozart. Chun et Mia entament une relation amoureuse qui les entraîne vers l'île de Cheju. Mais Chun, arrêté pour avoir manifesté, rencontre "Lieutenant" avec qui il part travailler sur des chantiers et en mer. C'est alors qu'il découvre "l'étoile du chien qui attend son repas", autrement dit Vénus. Et après avoir voulu devenir moine, rescapé d'une tentative de suicide, il est appelé sous les drapeaux. Un beau périple initiatique à plusieurs voix, largement autobiographique, qui se termine avec ironie par le départ pour le Viet Nam du principal narrateur, enrôlé pour cette guerre américaine qui n'est pas la sienne. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
07792	LC R HWA	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

Le Vieux Journal / Seung-U Lee ; Mi-Kyung Choi ; Jean-Noël Juttet

Public ISBD Titre : Le Vieux Journal : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Seung-U Lee (1960-....), Auteur ; Mi-Kyung Choi, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur Editeur : Paris : Serge Safran Année de publication : 2013 Importance : 233 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-90175-13-6 Prix : 19,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Nouvelle 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Mystérieusement disparu, le vieux journal intime de Changki refait surface le jour où ce dernier est appelé au chevet de son cousin. Lui est devenu écrivain, l'autre pas, au prix, pour chacun, de cruelles déconvenues... Entre un petit frère autiste et des parents absents, une jeune femme est prise comme dans un étau... Expulsé de son foyer conjugal, Seon-ho se réfugie chez une ancienne amie elle-même en exil... Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Le Vieux Journal : nouvelles [texte imprimé] / Seung-U Lee (1960-....), Auteur ; Mi-Kyung Choi, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur . - Paris : Serge Safran, 2013 . - 233 p. ; 21 cm. ISBN : 979-10-90175-13-6 : 19,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Nouvelle 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Mystérieusement disparu, le vieux journal intime de Changki refait surface le jour où ce dernier est appelé au chevet de son cousin. Lui est devenu écrivain, l'autre pas, au prix, pour chacun, de cruelles déconvenues... Entre un petit frère autiste et des parents absents, une jeune femme est prise comme dans un étau... Expulsé de son foyer conjugal, Seon-ho se réfugie chez une ancienne amie elle-même en exil... Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
05200	LC N LEE	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible
08504	LC N LEE	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200