Bibliothèque du Lycée International Xavier

Crépuscules / Won-Il Kim

Public ISBD Titre : Crépuscules Type de document : texte imprimé Auteurs : Won-Il Kim (1942-....), Auteur ; Hélène Lebrun, Traducteur Editeur : Paris : Atelier des Cahiers Année de publication : 2014 Collection : Collection Littératures, ISSN 2110-8870 Importance : 285 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-91555-08-1 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Crépuscules - ces moments du jour qui meurt, d'une beauté à couper le souffle... C'est la fin d'une époque dans des éclats de pourpre aussi intenses que le sang répandu par les hommes sur la terre divisée de Corée, en ces années précédants la guerre (1950-53). C'est sous le signe de ces couleurs brûlantes comme la passion que commence ce récit, rapporté par un petit garçon dont le père, boucher et paria, est un homme violent qui donne tout à la cause communiste. L'enfance dans la misère d'un petit village n'est rien comparée au stigma d'être à la fois fils d'un équarrisseur et d'un Rouge en Corée du Sud... Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Crépuscules [texte imprimé] / Won-Il Kim (1942-....), Auteur ; Hélène Lebrun, Traducteur . - Paris : Atelier des Cahiers, 2014 . - 285 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Collection Littératures, ISSN 2110-8870) . ISBN : 979-10-91555-08-1 : 17 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Crépuscules - ces moments du jour qui meurt, d'une beauté à couper le souffle... C'est la fin d'une époque dans des éclats de pourpre aussi intenses que le sang répandu par les hommes sur la terre divisée de Corée, en ces années précédants la guerre (1950-53). C'est sous le signe de ces couleurs brûlantes comme la passion que commence ce récit, rapporté par un petit garçon dont le père, boucher et paria, est un homme violent qui donne tout à la cause communiste. L'enfance dans la misère d'un petit village n'est rien comparée au stigma d'être à la fois fils d'un équarrisseur et d'un Rouge en Corée du Sud... Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00137829	LC R KIM	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

Défilé / Chongin So ; Hélène Lebrun

Public ISBD Titre : Défilé Type de document : texte imprimé Auteurs : Chongin So, Auteur ; Hélène Lebrun, Traducteur Editeur : CRIC Année de publication : 1999 Importance : 76 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-243-03731-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Nouvelle 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Une fille s'est précipitée vers moi avec une assiette de gâteaux. J'étais assis, l'air sombre, et, sans même remarquer la fourchette qui était sur le plateau, j'ai saisi un gâteau avec mes doigts pour le fourrer dans ma bouche. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Défilé [texte imprimé] / Chongin So, Auteur ; Hélène Lebrun, Traducteur . - CRIC, 1999 . - 76 p. ; 21 cm. ISBN : 978-2-243-03731-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Nouvelle 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Une fille s'est précipitée vers moi avec une assiette de gâteaux. J'étais assis, l'air sombre, et, sans même remarquer la fourchette qui était sur le plateau, j'ai saisi un gâteau avec mes doigts pour le fourrer dans ma bouche. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
07182	LC N SO	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible
07181	LC N SO	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible
00127899	LC N SO	Périodique	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

Encouragez donc les garçons ! / Hee-Kyung Eun

Public ISBD Titre : Encouragez donc les garçons ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Hee-Kyung Eun (1959-....), Auteur ; Hélène Lebrun, Traducteur ; Yennie Yun, Traducteur Editeur : Paris : Atelier des Cahiers Année de publication : 2018 Collection : Collection Littératures, ISSN 2110-8870 Importance : 315 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-91555-42-5 Prix : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Yeonwu vit seul avec sa mère depuis le divorce de ses parents. Après leur déménagement, il fait la connaissance de Taesu, futur camarade de classe. La musique qui s'échappe du casque de ce dernier, son coeur qui bat sur ce rythme, c'est le début de tout. Nouvelle amitié, rencontre avec Chaeyeong, fille craintive, premiers émois, premier amour, séparation forcée, retrouvailles... De l'été à l'hiver, puis de l'hiver au printemps... A travers ce roman d'apprentissage dans l'hyper-modernité sud-coréenne, l'auteure dresse un portrait sans complaisance des parents des protagonistes, dont certains ont rompu avec les traditions familiales et d'autres se satisfont de leur rôle social, tandis que leurs enfants, n'ayant plus de repères solides, sont à la recherche d'eux-mêmes. Portait d'une jeunesse qui communie dans la même musique et le même rêve d'un monde autre, rêve qui peut conduire aussi à des choix dramatiques. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Encouragez donc les garçons ! [texte imprimé] / Hee-Kyung Eun (1959-....), Auteur ; Hélène Lebrun, Traducteur ; Yennie Yun, Traducteur . - Paris : Atelier des Cahiers, 2018 . - 315 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Collection Littératures, ISSN 2110-8870) . ISBN : 979-10-91555-42-5 : 21 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Yeonwu vit seul avec sa mère depuis le divorce de ses parents. Après leur déménagement, il fait la connaissance de Taesu, futur camarade de classe. La musique qui s'échappe du casque de ce dernier, son coeur qui bat sur ce rythme, c'est le début de tout. Nouvelle amitié, rencontre avec Chaeyeong, fille craintive, premiers émois, premier amour, séparation forcée, retrouvailles... De l'été à l'hiver, puis de l'hiver au printemps... A travers ce roman d'apprentissage dans l'hyper-modernité sud-coréenne, l'auteure dresse un portrait sans complaisance des parents des protagonistes, dont certains ont rompu avec les traditions familiales et d'autres se satisfont de leur rôle social, tandis que leurs enfants, n'ayant plus de repères solides, sont à la recherche d'eux-mêmes. Portait d'une jeunesse qui communie dans la même musique et le même rêve d'un monde autre, rêve qui peut conduire aussi à des choix dramatiques. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00100533	LC R EUN	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

Hors les murs / Wan-seo Pak ; Hélène Lebrun

Public ISBD Titre : Hors les murs Type de document : texte imprimé Auteurs : Wan-seo Pak (1931-2011), Auteur ; Hélène Lebrun, Traducteur Editeur : Paris : Atelier des Cahiers Année de publication : 2012 Collection : Collection Littératures, ISSN 2110-8870 Importance : 443 p. Présentation : couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9529286-8-7 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Autobiographie 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Ce texte autobiographique romancé décrit avec empathie et humour l'enfance et la jeunesse de la romancière dans une Corée bouleversée par l'occupation japonaise et la guerre de Corée. Mêlant destin individuel et histoire d'un pays, il tisse les drames avec brio et finesse, offrant à la littérature un important témoignage. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Hors les murs [texte imprimé] / Wan-seo Pak (1931-2011), Auteur ; Hélène Lebrun, Traducteur . - Paris : Atelier des Cahiers, 2012 . - 443 p. : couv. ill. ; 17 cm. - (Collection Littératures, ISSN 2110-8870) . ISBN : 978-2-9529286-8-7 : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Autobiographie 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Ce texte autobiographique romancé décrit avec empathie et humour l'enfance et la jeunesse de la romancière dans une Corée bouleversée par l'occupation japonaise et la guerre de Corée. Mêlant destin individuel et histoire d'un pays, il tisse les drames avec brio et finesse, offrant à la littérature un important témoignage. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
05670	LC R PAK	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible
06099	LC R PAK	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

---

1 (1 - 4 / 4) Par page : 25 50 100 200