Bibliothèque du Lycée International Xavier
Auteur Sok-Yong Hwang (1943-....)
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'Étoile du chien qui attend son repas Type de document : texte imprimé Auteurs : Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Jacques Batilliot, Traducteur ; Eun-Jin Jeong, Traducteur Editeur : Paris : Serge Safran Année de publication : 2016 Importance : 256 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-90175-45-7 Prix : 19,90 EUR Note générale : trad. de : Kaebapparagi pyôl Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneRésumé : En Corée du Sud, dans les années soixante, Chun et un copain de lycée abandonnent les cours pour vivre dans une grotte puis faire une virée dans leur pays. De retour à Séoul, ils se retrouvent avec leurs amis au café Mozart. Chun et Mia entament une relation amoureuse qui les entraîne vers l'île de Cheju. Mais Chun, arrêté pour avoir manifesté, rencontre "Lieutenant" avec qui il part travailler sur des chantiers et en mer. C'est alors qu'il découvre "l'étoile du chien qui attend son repas", autrement dit Vénus. Et après avoir voulu devenir moine, rescapé d'une tentative de suicide, il est appelé sous les drapeaux. Un beau périple initiatique à plusieurs voix, largement autobiographique, qui se termine avec ironie par le départ pour le Viet Nam du principal narrateur, enrôlé pour cette guerre américaine qui n'est pas la sienne. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée L'Étoile du chien qui attend son repas [texte imprimé] / Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Jacques Batilliot, Traducteur ; Eun-Jin Jeong, Traducteur . - Paris : Serge Safran, 2016 . - 256 p. ; 21 cm.
ISBN : 979-10-90175-45-7 : 19,90 EUR
trad. de : Kaebapparagi pyôl
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneRésumé : En Corée du Sud, dans les années soixante, Chun et un copain de lycée abandonnent les cours pour vivre dans une grotte puis faire une virée dans leur pays. De retour à Séoul, ils se retrouvent avec leurs amis au café Mozart. Chun et Mia entament une relation amoureuse qui les entraîne vers l'île de Cheju. Mais Chun, arrêté pour avoir manifesté, rencontre "Lieutenant" avec qui il part travailler sur des chantiers et en mer. C'est alors qu'il découvre "l'étoile du chien qui attend son repas", autrement dit Vénus. Et après avoir voulu devenir moine, rescapé d'une tentative de suicide, il est appelé sous les drapeaux. Un beau périple initiatique à plusieurs voix, largement autobiographique, qui se termine avec ironie par le départ pour le Viet Nam du principal narrateur, enrôlé pour cette guerre américaine qui n'est pas la sienne. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07792 LC R HWA Livre CDI (160) Pôle Littérature / Littérature étrangère Disponible Une femme à la recherche d'une illusion et cinq autres nouvelles / Djong-ho I ; Pyong-dju I ; Uon-il Kim ; Mun-su Kim ; Djong-lä Djo ; Sok-Yong Hwang
Titre : Une femme à la recherche d'une illusion et cinq autres nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Djong-ho I, Auteur ; Pyong-dju I, Auteur ; Uon-il Kim, Auteur ; Mun-su Kim, Auteur ; Djong-lä Djo, Auteur ; Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Marc Orange, Traducteur Editeur : Lausanne : Eibel Année de publication : 1980 Autre Editeur : Périgueux : Fanlac Importance : 279 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86577-001-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Nouvelle
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneNote de contenu : Une femme à la recherche d'une illusion ; L'éventail pliant ; L'ermitage P'a-ra ; Le chat cuit ; Tchong-san-täk ; Rêver de cochons Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Une femme à la recherche d'une illusion et cinq autres nouvelles [texte imprimé] / Djong-ho I, Auteur ; Pyong-dju I, Auteur ; Uon-il Kim, Auteur ; Mun-su Kim, Auteur ; Djong-lä Djo, Auteur ; Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Marc Orange, Traducteur . - Lausanne : Eibel : Périgueux : Fanlac, 1980 . - 279 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-86577-001-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Nouvelle
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneNote de contenu : Une femme à la recherche d'une illusion ; L'éventail pliant ; L'ermitage P'a-ra ; Le chat cuit ; Tchong-san-täk ; Rêver de cochons Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07044 LC N Livre CDI (160) Pôle Littérature / Littérature étrangère Disponible
Titre : L'invité Type de document : texte imprimé Auteurs : Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Mi-Kyung Choi, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur Editeur : Paris : Zulma Année de publication : 2009 Collection : Points num. P2329 Importance : 297 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-1684-4 Prix : 7 EUR Note générale : trad. de : Sonnim Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Fiction:Fiction historique
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneRésumé : L'invité, c'est Ryu Yosop, un pasteur coréen exilé aux États-Unis, amené à passer quelques jours en Corée du Nord pour y retrouver des membres de sa famille. Mais l'invité, c'est aussi un terrible fléau, importé en Corée par l'Occident : tant la variole que les idéologies, porteuses de destruction et de mort. Morts et vivants dialoguent dans un récit magique prônant la fin des non-dits et des haines idéologiques. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée L'invité [texte imprimé] / Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Mi-Kyung Choi, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur . - Paris : Zulma, 2009 . - 297 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points; P2329) .
ISBN : 978-2-7578-1684-4 : 7 EUR
trad. de : Sonnim
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Fiction:Fiction historique
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneRésumé : L'invité, c'est Ryu Yosop, un pasteur coréen exilé aux États-Unis, amené à passer quelques jours en Corée du Nord pour y retrouver des membres de sa famille. Mais l'invité, c'est aussi un terrible fléau, importé en Corée par l'Occident : tant la variole que les idéologies, porteuses de destruction et de mort. Morts et vivants dialoguent dans un récit magique prônant la fin des non-dits et des haines idéologiques. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08128 LC R HWA Livre CDI (160) Pôle Littérature / Littérature étrangère Disponible
Titre : Monsieur Han Type de document : texte imprimé Auteurs : Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Mi-Kyung Choi, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur Editeur : Paris : Zulma Année de publication : 2002 Importance : 126 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84304-211-9 Prix : 12,50 EUR Note générale : trad. de : Hanssi Yeondaeki Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneRésumé : Récit saisissant de la vie d’un médecin pendant la guerre de Corée, Monsieur Han est une œuvre charnière dans la littérature coréenne contemporaine. Séparé de sa famille, brutalement plongé dans un univers de corruption et de suspicion, M. Han est confronté aux effets pervers de sa nouvelle situation. À travers ses tribulations, Hwang Sok-yong dresse le portrait d’un monde divisé entre Nord et Sud, en pleine tourmente idéologique, entre soumission et trahison, lucidité parfois cruelle et pur idéalisme. D’où la beauté pathétique de son personnage, Candide pris malgré lui dans l’engrenage de l’Histoire. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Monsieur Han [texte imprimé] / Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Mi-Kyung Choi, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur . - Paris : Zulma, 2002 . - 126 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-84304-211-9 : 12,50 EUR
trad. de : Hanssi Yeondaeki
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneRésumé : Récit saisissant de la vie d’un médecin pendant la guerre de Corée, Monsieur Han est une œuvre charnière dans la littérature coréenne contemporaine. Séparé de sa famille, brutalement plongé dans un univers de corruption et de suspicion, M. Han est confronté aux effets pervers de sa nouvelle situation. À travers ses tribulations, Hwang Sok-yong dresse le portrait d’un monde divisé entre Nord et Sud, en pleine tourmente idéologique, entre soumission et trahison, lucidité parfois cruelle et pur idéalisme. D’où la beauté pathétique de son personnage, Candide pris malgré lui dans l’engrenage de l’Histoire. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00410 LC R HWA Livre CDI (160) Pôle Littérature / Littérature étrangère Disponible
Titre : Monsieur Han Type de document : texte imprimé Auteurs : Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Mi-Kyung Choi, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : 2004 Autre Editeur : Paris : Zulma Collection : Domaine étranger Importance : 126 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-03987-3 Note générale : trad. de : Hanssi Yeondaeki Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneRésumé : Récit saisissant de la vie d’un médecin pendant la guerre de Corée, Monsieur Han est une œuvre charnière dans la littérature coréenne contemporaine. Séparé de sa famille, brutalement plongé dans un univers de corruption et de suspicion, M. Han est confronté aux effets pervers de sa nouvelle situation. À travers ses tribulations, Hwang Sok-yong dresse le portrait d’un monde divisé entre Nord et Sud, en pleine tourmente idéologique, entre soumission et trahison, lucidité parfois cruelle et pur idéalisme. D’où la beauté pathétique de son personnage, Candide pris malgré lui dans l’engrenage de l’Histoire. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Monsieur Han [texte imprimé] / Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Mi-Kyung Choi, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur . - Paris : 10-18 : Paris : Zulma, 2004 . - 126 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Domaine étranger) .
ISBN : 978-2-264-03987-3
trad. de : Hanssi Yeondaeki
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneRésumé : Récit saisissant de la vie d’un médecin pendant la guerre de Corée, Monsieur Han est une œuvre charnière dans la littérature coréenne contemporaine. Séparé de sa famille, brutalement plongé dans un univers de corruption et de suspicion, M. Han est confronté aux effets pervers de sa nouvelle situation. À travers ses tribulations, Hwang Sok-yong dresse le portrait d’un monde divisé entre Nord et Sud, en pleine tourmente idéologique, entre soumission et trahison, lucidité parfois cruelle et pur idéalisme. D’où la beauté pathétique de son personnage, Candide pris malgré lui dans l’engrenage de l’Histoire. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00759 LC R HWA Livre CDI (160) Pôle Littérature / Littérature étrangère Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
