| Titre : |
La montagne de l'âme |
| Titre original : |
Lingshan |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Xing jian Gao (1940-....), Auteur ; Noël Dutrait, Traducteur ; Liliane Dutrait (1952-....), Traducteur |
| Editeur : |
La Tour-d'Aigues : Éditions de l'Aube |
| Année de publication : |
2000 |
| Collection : |
L'Aube poche num. 46 |
| Importance : |
669 p. |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
17 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-87678-526-7 |
| Prix : |
69 F : 10,52 EUR |
| Langues originales : |
Chinois (chi) |
| Catégories : |
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature asiatique
|
| Mots-clés : |
littérature chinoise |
| Résumé : |
Ce roman est avant tout un conte initiatique. Le héros, dont les médecins ont diagnostiqué à tort un cancer du poumon, renaît à la vie après avoir pactisé un temps avec la mort. Après une telle épreuve, il se met en quête de son Graal intérieur, symbolisé par la mystérieuse "Montagne de l'âme". Dans ce but, il sillonne sans fin son pays, une Chine post-révolution culturelle, qui n'en demeure pas moins enracinée dans son passé. À preuve, les récits fantastiques ou populaires, inspirés du patrimoine traditionnel chinois, que le narrateur égrène sur son chemin, à l'intention, le plus souvent, de la jeune femme dont il s'éprend. |
La montagne de l'âme = Lingshan [texte imprimé] / Xing jian Gao (1940-....), Auteur ; Noël Dutrait, Traducteur ; Liliane Dutrait (1952-....), Traducteur . - La Tour-d'Aigues : Éditions de l'Aube, 2000 . - 669 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - ( L'Aube poche; 46) . ISBN : 978-2-87678-526-7 : 69 F : 10,52 EUR Langues originales : Chinois ( chi)
| Catégories : |
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature asiatique
|
| Mots-clés : |
littérature chinoise |
| Résumé : |
Ce roman est avant tout un conte initiatique. Le héros, dont les médecins ont diagnostiqué à tort un cancer du poumon, renaît à la vie après avoir pactisé un temps avec la mort. Après une telle épreuve, il se met en quête de son Graal intérieur, symbolisé par la mystérieuse "Montagne de l'âme". Dans ce but, il sillonne sans fin son pays, une Chine post-révolution culturelle, qui n'en demeure pas moins enracinée dans son passé. À preuve, les récits fantastiques ou populaires, inspirés du patrimoine traditionnel chinois, que le narrateur égrène sur son chemin, à l'intention, le plus souvent, de la jeune femme dont il s'éprend. |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
