Bibliothèque du Lycée International Xavier
Auteur Corinne Atlan (1954-....)
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Après le tremblement de terre Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : 2012 Collection : 10-18 num. 3379 Importance : 157 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05618-4 Note générale : trad. de : Kami no kodomotachi wa mina odoru Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Nouvelle
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature japonaiseRésumé : Un mois après le tremblement de terre de Kobe en 1995, les secousses continuent dans le coeur des Japonais... Les séismes intérieurs déplacent les solitudes ordinaires, réveille les consciences endormies ou ravive le feu de la vie. A travers six variations, Murakami effleure, avec une infinie délicatesse, la faille intérieure présente en tout être. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Après le tremblement de terre [texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur . - Paris : 10-18, 2012 . - 157 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18; 3379) .
ISBN : 978-2-264-05618-4
trad. de : Kami no kodomotachi wa mina odoru
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Nouvelle
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature japonaiseRésumé : Un mois après le tremblement de terre de Kobe en 1995, les secousses continuent dans le coeur des Japonais... Les séismes intérieurs déplacent les solitudes ordinaires, réveille les consciences endormies ou ravive le feu de la vie. A travers six variations, Murakami effleure, avec une infinie délicatesse, la faille intérieure présente en tout être. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00106887 LE N MUR Livre CDI (160) Pôle Littérature / Littérature étrangère Disponible
Titre : Bien au chaud pour l'hiver Type de document : texte imprimé Auteurs : Tomoko Ohmura, Auteur ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur Editeur : Paris : L'École des Loisirs Année de publication : 2018 Importance : non paginé Présentation : illustrations en couleurs, couverture illustrée en couleurs Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-23287-6 Prix : 12,20 EUR Langues : Français (fre) Japonais (jpn) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Jeunesse
5 Information et communication:5.30 Sources d'information:Livre:AlbumRésumé : Les feuilles mortes tombent des arbres, les noix et les pommes de pin sont mûres, la terre est encore molle avant le gel. Alors, dans chacune des familles d'animaux, on se lance dans les préparatifs pour hiberner en paix. Les uns creusent des terriers ou font des sacs de couchage en feuilles, les autres rangent leurs provisions, hmm, quel bonheur ! Et nous, comment nous préparer pour passer un bel hiver ? En lisant de bons livres, bien sûr. Celui-ci par exemple ! Bien installés sous une couette épaisse et douce... Public : 3 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : cycle 1 Bien au chaud pour l'hiver [texte imprimé] / Tomoko Ohmura, Auteur ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur . - Paris : L'École des Loisirs, 2018 . - non paginé : illustrations en couleurs, couverture illustrée en couleurs ; 23 cm.
ISBN : 978-2-211-23287-6 : 12,20 EUR
Langues : Français (fre) Japonais (jpn)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Jeunesse
5 Information et communication:5.30 Sources d'information:Livre:AlbumRésumé : Les feuilles mortes tombent des arbres, les noix et les pommes de pin sont mûres, la terre est encore molle avant le gel. Alors, dans chacune des familles d'animaux, on se lance dans les préparatifs pour hiberner en paix. Les uns creusent des terriers ou font des sacs de couchage en feuilles, les autres rangent leurs provisions, hmm, quel bonheur ! Et nous, comment nous préparer pour passer un bel hiver ? En lisant de bons livres, bien sûr. Celui-ci par exemple ! Bien installés sous une couette épaisse et douce... Public : 3 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : cycle 1 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00132107 MAT O Livre BCD Maternelle / Fiction Sorti jusqu'au 04/07/2025
Titre : Chroniques de l'oiseau à ressort Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur ; Karine Chesneau, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2001 Importance : 741 p. Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-034914-7 Prix : 160 F : 24,39 EUR Langues originales : Japonais (jpn) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature asiatiqueMots-clés : roman japonais Résumé : Un chat égaré, une inconnue jouant de ses charmes au téléphone, des événements anodins suffisent à faire basculer la vie d'un jeune chômeur, Toru Okada, dans un tourbillon d'aventures. L'espace limité de son quotidien devient le théâtre d'une quête sans cesse renouvelée où rêves, réminiscences et réalités se confondent. Aucune frontière, physique ou symbolique, ne résiste à l'effervescence des questionnements qui s'enchaînent au rythme de rencontres déroutantes, chacune porteuse d'un secret, d'une fragilité propre. Chroniques de l'oiseau à ressort [texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur ; Karine Chesneau, Traducteur . - Paris : Seuil, 2001 . - 741 p. : jaquette ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-034914-7 : 160 F : 24,39 EUR
Langues originales : Japonais (jpn)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature asiatiqueMots-clés : roman japonais Résumé : Un chat égaré, une inconnue jouant de ses charmes au téléphone, des événements anodins suffisent à faire basculer la vie d'un jeune chômeur, Toru Okada, dans un tourbillon d'aventures. L'espace limité de son quotidien devient le théâtre d'une quête sans cesse renouvelée où rêves, réminiscences et réalités se confondent. Aucune frontière, physique ou symbolique, ne résiste à l'effervescence des questionnements qui s'enchaînent au rythme de rencontres déroutantes, chacune porteuse d'un secret, d'une fragilité propre. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Danse, danse, danse Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1995 Importance : 512 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-019020-6 Prix : 149 F Langues originales : Japonais (jpn) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature asiatiqueMots-clés : roman japonais Résumé : "Danse, danse, danse", dit l'homme-mouton tapi au coeur d'un étage fantôme de l'hôtel du Dauphin pourtant transformé en cinq étoiles où le narrateur essaie de retrouver ses marques. Alors, il danse, danse, danse entre cet irrationnel qui envahit son quotidien et une réalité non moins baroque avec pour seul ancrage les airs de jazz, la musique pop anglo-saxonne, les petits plats mijotés dans son coin cuisine, les vieux films américains. Il danse, danse, danse au rythme des filles passées, présentes et à venir, des glaçons qui tintent dans son verre de whisky, des insatisfactions d'un condisciple de lycée devenu star, des désarrois d'une très jeune fille déjantée, des problèmes existentiels en forme d'énigmes. Un livre compact et léger comme une bulle de savon prête à éclater sous votre nez avec impertinence. Danse, danse, danse [texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 1995 . - 512 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-019020-6 : 149 F
Langues originales : Japonais (jpn)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature asiatiqueMots-clés : roman japonais Résumé : "Danse, danse, danse", dit l'homme-mouton tapi au coeur d'un étage fantôme de l'hôtel du Dauphin pourtant transformé en cinq étoiles où le narrateur essaie de retrouver ses marques. Alors, il danse, danse, danse entre cet irrationnel qui envahit son quotidien et une réalité non moins baroque avec pour seul ancrage les airs de jazz, la musique pop anglo-saxonne, les petits plats mijotés dans son coin cuisine, les vieux films américains. Il danse, danse, danse au rythme des filles passées, présentes et à venir, des glaçons qui tintent dans son verre de whisky, des insatisfactions d'un condisciple de lycée devenu star, des désarrois d'une très jeune fille déjantée, des problèmes existentiels en forme d'énigmes. Un livre compact et léger comme une bulle de savon prête à éclater sous votre nez avec impertinence. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire
Titre : L'éléphant s'évapore Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1998 Importance : 379 p. Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-021369-1 Prix : 140 F Langues originales : Japonais (jpn) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Nouvelle
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature asiatiqueMots-clés : nouvelles japonaises Résumé : Un recueil de dix-sept nouvelles qui donnent accès aux différents registres de l'imaginaire de Murakami. La tendresse de l'écoute bouleverse l'anonymat des relations urbaines, l'étrangeté de l'expérience subvertit la banalité du réel. L'auteur nous livre subrepticement les clefs de son prodigieux appétit de fiction. Les kangourous du zoo, l'éléphant qui s'évapore ou les petits extra-terrestres sont autant de métaphores du semblable ou du double hypothétique du narrateur. L'éléphant s'évapore [texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-....), Auteur ; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 1998 . - 379 p. : jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-021369-1 : 140 F
Langues originales : Japonais (jpn)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Nouvelle
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature asiatiqueMots-clés : nouvelles japonaises Résumé : Un recueil de dix-sept nouvelles qui donnent accès aux différents registres de l'imaginaire de Murakami. La tendresse de l'écoute bouleverse l'anonymat des relations urbaines, l'étrangeté de l'expérience subvertit la banalité du réel. L'auteur nous livre subrepticement les clefs de son prodigieux appétit de fiction. Les kangourous du zoo, l'éléphant qui s'évapore ou les petits extra-terrestres sont autant de métaphores du semblable ou du double hypothétique du narrateur. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire Permalink
