Bibliothèque du Lycée International Xavier
Auteur Eun-Jin Jeong
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'Étoile du chien qui attend son repas Type de document : texte imprimé Auteurs : Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Jacques Batilliot, Traducteur ; Eun-Jin Jeong, Traducteur Editeur : Paris : Serge Safran Année de publication : 2016 Importance : 256 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-90175-45-7 Prix : 19,90 EUR Note générale : trad. de : Kaebapparagi pyôl Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneRésumé : En Corée du Sud, dans les années soixante, Chun et un copain de lycée abandonnent les cours pour vivre dans une grotte puis faire une virée dans leur pays. De retour à Séoul, ils se retrouvent avec leurs amis au café Mozart. Chun et Mia entament une relation amoureuse qui les entraîne vers l'île de Cheju. Mais Chun, arrêté pour avoir manifesté, rencontre "Lieutenant" avec qui il part travailler sur des chantiers et en mer. C'est alors qu'il découvre "l'étoile du chien qui attend son repas", autrement dit Vénus. Et après avoir voulu devenir moine, rescapé d'une tentative de suicide, il est appelé sous les drapeaux. Un beau périple initiatique à plusieurs voix, largement autobiographique, qui se termine avec ironie par le départ pour le Viet Nam du principal narrateur, enrôlé pour cette guerre américaine qui n'est pas la sienne. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée L'Étoile du chien qui attend son repas [texte imprimé] / Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Jacques Batilliot, Traducteur ; Eun-Jin Jeong, Traducteur . - Paris : Serge Safran, 2016 . - 256 p. ; 21 cm.
ISBN : 979-10-90175-45-7 : 19,90 EUR
trad. de : Kaebapparagi pyôl
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneRésumé : En Corée du Sud, dans les années soixante, Chun et un copain de lycée abandonnent les cours pour vivre dans une grotte puis faire une virée dans leur pays. De retour à Séoul, ils se retrouvent avec leurs amis au café Mozart. Chun et Mia entament une relation amoureuse qui les entraîne vers l'île de Cheju. Mais Chun, arrêté pour avoir manifesté, rencontre "Lieutenant" avec qui il part travailler sur des chantiers et en mer. C'est alors qu'il découvre "l'étoile du chien qui attend son repas", autrement dit Vénus. Et après avoir voulu devenir moine, rescapé d'une tentative de suicide, il est appelé sous les drapeaux. Un beau périple initiatique à plusieurs voix, largement autobiographique, qui se termine avec ironie par le départ pour le Viet Nam du principal narrateur, enrôlé pour cette guerre américaine qui n'est pas la sienne. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 07792 LC R HWA Livre CDI (160) Pôle Littérature / Littérature étrangère Disponible
Titre : Li Chin Type de document : texte imprimé Auteurs : Kyung-sook Shin (1963-....), Auteur ; Eun-Jin Jeong, Traducteur ; Jacques Batilliot, Traducteur Editeur : Arles : Philippe Picquier Année de publication : 2012 Collection : Picquier poche, ISSN 1251-6007 Importance : 575 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8097-0355-9 Prix : 11,70 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Fiction:Fiction historique
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneRésumé : Au commencement étaient quatre pages de mémoires contant le destin singulier de Li Chin danseuse attachée à la maison royale de Corée à la fin du dix-neuvième siècle. À cette époque-là le royaume ermite s'ouvre au monde, et c'est ainsi que le premier diplomate français en poste en Corée tombe sous le charme de cette femme d'une beauté et d'une intelligence exceptionnelles, et l'emmène avec lui à Paris, où elle rencontre Émile Guimet et Guy de Maupassant. De cette histoire d'amour passionnée qui scelle la rencontre de deux mondes inconnus l'un à l'autre, émerge avec un éclat extraordinaire la figure de Li Chin, dont la grâce, la sensualité et l'esprit pénétrant subjuguent ceux qui la croisent, mais qui jamais ne se livre totalement en retour. Entrée à la cour à cinq ans, entraînée dans les tourbillons et les drames de l'histoire de la Corée. ce n'est que dans la danse que cette femme secrète et captive des désirs des autres peut s'abandonner enfin, livrer ses sentiments, déployer ses ailes et se sentir librement elle-même. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Li Chin [texte imprimé] / Kyung-sook Shin (1963-....), Auteur ; Eun-Jin Jeong, Traducteur ; Jacques Batilliot, Traducteur . - Arles : Philippe Picquier, 2012 . - 575 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Picquier poche, ISSN 1251-6007) .
ISBN : 978-2-8097-0355-9 : 11,70 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Fiction:Fiction historique
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenneRésumé : Au commencement étaient quatre pages de mémoires contant le destin singulier de Li Chin danseuse attachée à la maison royale de Corée à la fin du dix-neuvième siècle. À cette époque-là le royaume ermite s'ouvre au monde, et c'est ainsi que le premier diplomate français en poste en Corée tombe sous le charme de cette femme d'une beauté et d'une intelligence exceptionnelles, et l'emmène avec lui à Paris, où elle rencontre Émile Guimet et Guy de Maupassant. De cette histoire d'amour passionnée qui scelle la rencontre de deux mondes inconnus l'un à l'autre, émerge avec un éclat extraordinaire la figure de Li Chin, dont la grâce, la sensualité et l'esprit pénétrant subjuguent ceux qui la croisent, mais qui jamais ne se livre totalement en retour. Entrée à la cour à cinq ans, entraînée dans les tourbillons et les drames de l'histoire de la Corée. ce n'est que dans la danse que cette femme secrète et captive des désirs des autres peut s'abandonner enfin, livrer ses sentiments, déployer ses ailes et se sentir librement elle-même. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01220 LC R SHI Livre CDI (160) Pôle Littérature / Littérature étrangère Disponible
