Bibliothèque du Lycée International Xavier

Au bord de l'eau I / Nai-an Shi ; Jacques Dars

Public ISBD Titre : Au bord de l'eau I : version de Jin Sheng-Tan Type de document : texte imprimé Auteurs : Nai-an Shi (1296?-1372?), Auteur ; Jacques Dars (1941-2010), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2013 Collection : Folio num. 2954 Importance : 1153 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040220-5 Prix : 12,30 EUR Note générale : trad. de : Shui-hu-zhuan Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature chinoise Résumé : Aussi populaire en Chine qu'ici nos "Trois mousquetaires", ce roman met en scène une bande de hors-la-loi et d'insurgés de toutes origines sociales qui défient les armées du Fils du ciel. Férus d'art martiaux, mais fort habiles aussi bien en d'autres domaines, les héros de ce roman se recrutent parmi les vagabonds du monde "des rivières et des lacs" et d'autres insoumis en délicatesse avec la justice ou les autorités. [source Electre] Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Au bord de l'eau I : version de Jin Sheng-Tan [texte imprimé] / Nai-an Shi (1296?-1372?), Auteur ; Jacques Dars (1941-2010), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2013 . - 1153 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio; 2954) . ISBN : 978-2-07-040220-5 : 12,30 EUR trad. de : Shui-hu-zhuan Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature chinoise Résumé : Aussi populaire en Chine qu'ici nos "Trois mousquetaires", ce roman met en scène une bande de hors-la-loi et d'insurgés de toutes origines sociales qui défient les armées du Fils du ciel. Férus d'art martiaux, mais fort habiles aussi bien en d'autres domaines, les héros de ce roman se recrutent parmi les vagabonds du monde "des rivières et des lacs" et d'autres insoumis en délicatesse avec la justice ou les autorités. [source Electre] Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00147859	LE R SHI	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

Au bord de l'eau II / Nai-an Shi ; Jacques Dars

Public ISBD Titre : Au bord de l'eau II : version de Jin Sheng-Tan Type de document : texte imprimé Auteurs : Nai-an Shi (1296?-1372?), Auteur ; Jacques Dars (1941-2010), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2014 Collection : Folio num. 2955 Importance : 956 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040268-7 Prix : 12,30 EUR Note générale : trad. de : Shui-hu-zhuan Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature chinoise Résumé : Aussi populaire en Chine qu'ici nos "Trois mousquetaires", ce roman met en scène une bande de hors-la-loi et d'insurgés de toutes origines sociales qui défient les armées du Fils du ciel. Férus d'art martiaux, mais fort habiles aussi bien en d'autres domaines, les héros de ce roman se recrutent parmi les vagabonds du monde "des rivières et des lacs" et d'autres insoumis en délicatesse avec la justice ou les autorités. [source Electre] Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Au bord de l'eau II : version de Jin Sheng-Tan [texte imprimé] / Nai-an Shi (1296?-1372?), Auteur ; Jacques Dars (1941-2010), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2014 . - 956 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio; 2955) . ISBN : 978-2-07-040268-7 : 12,30 EUR trad. de : Shui-hu-zhuan Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature chinoise Résumé : Aussi populaire en Chine qu'ici nos "Trois mousquetaires", ce roman met en scène une bande de hors-la-loi et d'insurgés de toutes origines sociales qui défient les armées du Fils du ciel. Férus d'art martiaux, mais fort habiles aussi bien en d'autres domaines, les héros de ce roman se recrutent parmi les vagabonds du monde "des rivières et des lacs" et d'autres insoumis en délicatesse avec la justice ou les autorités. [source Electre] Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00147866	LE R SHI	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

La cage entrebâillée / She Lao

Public ISBD Titre : La cage entrebâillée Type de document : texte imprimé Auteurs : She Lao (1899-1966), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2003 Collection : Folio num. 3746 Importance : 436 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042497-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature chinoise Résumé : Dans les années 30, un mot nouveau fait fureur à Pékin : tout le monde parle de divorce. Victimes du système traditionnel des mariages arrangés, tous aimeraient bien profiter de la nouvelle législation pour voler de leurs propres ailes. Lao Li, qui a fait venir sa famille de la campagne, et ses collègues de bureau voient leurs épouses se liguer contre eux. Seul Zhang, l'entremetteur, se croit à l'abri de la contagion ; en réalité, d'autres dangers le guettent. Mêlant scènes domestiques et satire de la bureaucratie chinoise, cette comédie de mœurs aux personnages d'une délicieuse humanité est dominée par l'humour et le sourire. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée La cage entrebâillée [texte imprimé] / She Lao (1899-1966), Auteur . - Paris : Gallimard, 2003 . - 436 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio; 3746) . ISBN : 978-2-07-042497-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature chinoise Résumé : Dans les années 30, un mot nouveau fait fureur à Pékin : tout le monde parle de divorce. Victimes du système traditionnel des mariages arrangés, tous aimeraient bien profiter de la nouvelle législation pour voler de leurs propres ailes. Lao Li, qui a fait venir sa famille de la campagne, et ses collègues de bureau voient leurs épouses se liguer contre eux. Seul Zhang, l'entremetteur, se croit à l'abri de la contagion ; en réalité, d'autres dangers le guettent. Mêlant scènes domestiques et satire de la bureaucratie chinoise, cette comédie de mœurs aux personnages d'une délicieuse humanité est dominée par l'humour et le sourire. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00129084	LE R LAO	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

Grenouilles / Mo Yan ; Chantal Chen-Andro

Public ISBD Titre : Grenouilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Mo Yan (1955-....), Auteur ; Chantal Chen-Andro, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2012 Collection : Points num. P2900 Importance : 525 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-3104-5 Prix : 8,30 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Fiction:Fiction historique 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature chinoise Résumé : Dans un village chinois, Têtard écrit une pièce de théâtre. Il s'inspire de la vie de sa tante, une gynécologue à la fois terrifiante et fascinante, qui oeuvre pour la mise en place du planning familial sous Mao. Très vite, elle sengage dans le parti communiste, organise des campagnes d'avortements forcés. La tante de Têtard est prête à tout pour aller au bout de ses convictions politiques, malgré les terribles conséquences sur la vie des villageois. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Grenouilles [texte imprimé] / Mo Yan (1955-....), Auteur ; Chantal Chen-Andro, Traducteur . - Paris : Seuil, 2012 . - 525 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points; P2900) . ISBN : 978-2-7578-3104-5 : 8,30 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Fiction:Fiction historique 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature chinoise Résumé : Dans un village chinois, Têtard écrit une pièce de théâtre. Il s'inspire de la vie de sa tante, une gynécologue à la fois terrifiante et fascinante, qui oeuvre pour la mise en place du planning familial sous Mao. Très vite, elle sengage dans le parti communiste, organise des campagnes d'avortements forcés. La tante de Têtard est prête à tout pour aller au bout de ses convictions politiques, malgré les terribles conséquences sur la vie des villageois. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
06987	LE R MOY	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

Les jours, les mois, les années / Lian ke Yan

Public ISBD Titre : Les jours, les mois, les années Type de document : texte imprimé Auteurs : Lian ke Yan (1958-....), Auteur Editeur : Arles : Philippe Picquier Année de publication : 2009 Importance : 124 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8097-0096-1 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature chinoise Résumé : Une terrible sécheresse contraint la population d'un petit village de montagne à fuir vers des contrées plus clémentes. Incapable de marcher des jours durant, un vieil homme demeure, en compagnie d'un chien aveugle, à veiller sur un unique pied de maïs. Dès lors, pour l'aïeul comme pour la bête, chaque jour vécu sera une victoire sur la mort. Ce livre est d'une force et d'une beauté à la mesure du paysage aride, de cette plaine couronnée de montagnes dénudées où flamboie un soleil omniprésent. Le roman de Yan Lianke est un hymne à la vie. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Les jours, les mois, les années [texte imprimé] / Lian ke Yan (1958-....), Auteur . - Arles : Philippe Picquier, 2009 . - 124 p. : couv. ill. ; 21 cm. ISBN : 978-2-8097-0096-1 : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature chinoise Résumé : Une terrible sécheresse contraint la population d'un petit village de montagne à fuir vers des contrées plus clémentes. Incapable de marcher des jours durant, un vieil homme demeure, en compagnie d'un chien aveugle, à veiller sur un unique pied de maïs. Dès lors, pour l'aïeul comme pour la bête, chaque jour vécu sera une victoire sur la mort. Ce livre est d'une force et d'une beauté à la mesure du paysage aride, de cette plaine couronnée de montagnes dénudées où flamboie un soleil omniprésent. Le roman de Yan Lianke est un hymne à la vie. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
07166	LE R YAN	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

Sur la même ligne d'horizon / Xinxin Zhang

Permalink

---

1 (1 - 6 / 6) Par page : 25 50 100 200