Bibliothèque du Lycée International Xavier

Ce paradis qui est le vôtre / Ch'ongjun Yi

Public ISBD Titre : Ce paradis qui est le vôtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Ch'ongjun Yi (1939-2008), Auteur ; Yun Ch'oe (1953-....), Traducteur ; Patrick Maurus (1950-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1993 Collection : Lettres coréennes Importance : 252 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86869-954-1 Prix : 128 F Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Aux lépreux de "l'île des morts", le nouveau directeur a prescrit une tâche harassante, presque surhumaine, mais grandiose. Et l'espérance, au coeur de la souffrance et de l'abnégation, semble tout près de renaître. Pourtant, ce miracle se nourrit du consentement à la domination d'un chef qui, bientôt, se voit dépassé par les paradoxes de son propre idéalisme. Ce paradis qui est le vôtre [texte imprimé] / Ch'ongjun Yi (1939-2008), Auteur ; Yun Ch'oe (1953-....), Traducteur ; Patrick Maurus (1950-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 1993 . - 252 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Lettres coréennes) . ISBN : 978-2-86869-954-1 : 128 F Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Aux lépreux de "l'île des morts", le nouveau directeur a prescrit une tâche harassante, presque surhumaine, mais grandiose. Et l'espérance, au coeur de la souffrance et de l'abnégation, semble tout près de renaître. Pourtant, ce miracle se nourrit du consentement à la domination d'un chef qui, bientôt, se voit dépassé par les paradoxes de son propre idéalisme.

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
06853	YIC	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Exclu du prêt

L'harmonium / Ch'ongjun Yi ; Gobae Kang

Public ISBD Titre : L'harmonium Type de document : texte imprimé Auteurs : Ch'ongjun Yi (1939-2008), Auteur ; Gobae Kang, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2001 Importance : 179 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-3308-8 Prix : 20000 KRW Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Parce qu'il a gardé un souvenir impérissable de ses années d'école primaire dans un lointain village côtier, M. Chongson ne cesse d'en parler à son fils, devenu instituteur au même endroit. Mais, au dire du fils, là-bas plus rien ne subsiste des anciens bâtiments scolaires. La vieille école a brûlé dans des circonstances mystérieuses, les professeurs ont été dispersés : la guerre civile a tout englouti. Et les questions se heurtent à un silence embarrassé. Un harmonium poussiéreux, symbole des chants d'espérance et de propagande "rouge", voilà ce que le père et le fils vont exhumer au cours de leur enquête sur une époque subversive, dont la mémoire même pourrait être dangereuse. Y a-t-il une Corée pour tous, un passé commun à revendiquer sans honte, malgré la division ? Telle est l'obsédante interrogation qu'oppose au refoulement collectif ce roman indiscret et opiniâtre, qui prend à rebours le nationalisme ambiant, et élève la nostalgie ordinaire d'un vieil homme aux dimensions d'un exorcisme douloureux mais crucial. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée L'harmonium [texte imprimé] / Ch'ongjun Yi (1939-2008), Auteur ; Gobae Kang, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2001 . - 179 p. : couv. ill. ; 22 cm. ISBN : 978-2-7427-3308-8 : 20000 KRW Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Parce qu'il a gardé un souvenir impérissable de ses années d'école primaire dans un lointain village côtier, M. Chongson ne cesse d'en parler à son fils, devenu instituteur au même endroit. Mais, au dire du fils, là-bas plus rien ne subsiste des anciens bâtiments scolaires. La vieille école a brûlé dans des circonstances mystérieuses, les professeurs ont été dispersés : la guerre civile a tout englouti. Et les questions se heurtent à un silence embarrassé. Un harmonium poussiéreux, symbole des chants d'espérance et de propagande "rouge", voilà ce que le père et le fils vont exhumer au cours de leur enquête sur une époque subversive, dont la mémoire même pourrait être dangereuse. Y a-t-il une Corée pour tous, un passé commun à revendiquer sans honte, malgré la division ? Telle est l'obsédante interrogation qu'oppose au refoulement collectif ce roman indiscret et opiniâtre, qui prend à rebours le nationalisme ambiant, et élève la nostalgie ordinaire d'un vieil homme aux dimensions d'un exorcisme douloureux mais crucial. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00177	LC R YI	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

Le Prophète / Ch'ongjun Yi

Public ISBD Titre : Le Prophète Type de document : texte imprimé Auteurs : Ch'ongjun Yi (1939-2008), Auteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1991 Collection : Lettres coréennes Importance : 92 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86869-768-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Pour rehausser l'ambiance dans son bar, " Madame " achète des masques de carnaval, et interdit à ses clients de boire à visage découvert. Puis elle fait de l'un d'entre eux son amant, son esclave, le symbole même de sa domination. Jusqu'au jour où un habitué, surnommé " le prophète " en raison de ses dons de voyance, annonce à ses compagnons que Madame, par un meurtre, s'apprête à les assujettir tout à fait... On ne saurait lire ce récit sans éprouver quelque vertige. Le fantasme de la mère prédatrice, la fascination pour un joug délicieux, l'adhésion de tout un groupe aux rites de la soumission : tels sont les ressorts de ce drame qui explore avec indiscrétion les recoins de l'âme. Méditation sur la tyrannie douce autant que sur la solitude du rebelle, l'aventure du Prophète est exemplaire des mécanismes inconscients par lesquels une société donne au consensus le pas sur la liberté. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée Le Prophète [texte imprimé] / Ch'ongjun Yi (1939-2008), Auteur . - Arles : Actes Sud, 1991 . - 92 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Lettres coréennes) . ISBN : 978-2-86869-768-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman 3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne Résumé : Pour rehausser l'ambiance dans son bar, " Madame " achète des masques de carnaval, et interdit à ses clients de boire à visage découvert. Puis elle fait de l'un d'entre eux son amant, son esclave, le symbole même de sa domination. Jusqu'au jour où un habitué, surnommé " le prophète " en raison de ses dons de voyance, annonce à ses compagnons que Madame, par un meurtre, s'apprête à les assujettir tout à fait... On ne saurait lire ce récit sans éprouver quelque vertige. Le fantasme de la mère prédatrice, la fascination pour un joug délicieux, l'adhésion de tout un groupe aux rites de la soumission : tels sont les ressorts de ce drame qui explore avec indiscrétion les recoins de l'âme. Méditation sur la tyrannie douce autant que sur la solitude du rebelle, l'aventure du Prophète est exemplaire des mécanismes inconscients par lesquels une société donne au consensus le pas sur la liberté. Public : 15 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : lycée

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00176	LC R YI	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible
05613	LC R YI	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible
06856	LC R YI	Livre	CDI	(160) Pôle Littérature / Littérature étrangère	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200