| Titre : |
Toutes les choses de notre vie |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Mi-Kyung Choi, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur |
| Editeur : |
Arles : Philippe Picquier |
| Année de publication : |
2016 |
| Importance : |
192 p. |
| Présentation : |
couv. ill. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-8097-1166-0 |
| Prix : |
18,50 EUR |
| Note générale : |
trad. de : Natikeun Sesang |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) |
| Catégories : |
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne
|
| Résumé : |
Gros-Yeux a quatorze ans lorsqu'il arrive avec sa mère dans l'immense décharge à ciel ouvert de Séoul. Là vivent pas moins de deux mille foyers, dans des cahutes accrochées au flanc de la montagne d'ordures, en une société fortement hiérarchisée dont le moindre aspect - travail, vêtements, nourriture, logement - provient des rebuts du monde extérieur. Gros-Yeux se lie d'amitié avec un garçon disgracié, un peu simple d'esprit, qui lui fait découvrir les anciens habitants du site, ou plutôt leurs esprits bienveillants, lorsque l'île de la décharge était encore une terre vouée aux cultures agricoles et aux cultes chamaniques. Car ce sont les êtres démunis, abandonnés des hommes, enfants, marginaux, infirmes, qui entretiennent la mémoire de ce qui n'est plus, l'étincelle du vivant là où tout se périme et se corrompt. Ils communiquent avec l'invisible, un monde où tout respire et vit ensemble.
Hwang Sok-yong ne donne pas de leçons, non, il donne à voir. Des images se lèvent et ne nous quittent plus. A l'opposé d'une logique marchande où les choses sont destinées à une rapide destruction, ces images nées du pouvoir des mots ne s'altèrent pas, continuent à briller dans notre imaginaire. |
| Public : |
15 ans + |
| Nature du document : |
fiction |
| Cycle(s) concerné(s) : |
lycée |
Toutes les choses de notre vie [texte imprimé] / Sok-Yong Hwang (1943-....), Auteur ; Mi-Kyung Choi, Traducteur ; Jean-Noël Juttet, Traducteur . - Arles : Philippe Picquier, 2016 . - 192 p. : couv. ill. ; 21 cm. ISBN : 978-2-8097-1166-0 : 18,50 EUR trad. de : Natikeun Sesang Langues : Français ( fre) Langues originales : Coréen ( kor)
| Catégories : |
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Littérature nationale:Littérature coréenne
|
| Résumé : |
Gros-Yeux a quatorze ans lorsqu'il arrive avec sa mère dans l'immense décharge à ciel ouvert de Séoul. Là vivent pas moins de deux mille foyers, dans des cahutes accrochées au flanc de la montagne d'ordures, en une société fortement hiérarchisée dont le moindre aspect - travail, vêtements, nourriture, logement - provient des rebuts du monde extérieur. Gros-Yeux se lie d'amitié avec un garçon disgracié, un peu simple d'esprit, qui lui fait découvrir les anciens habitants du site, ou plutôt leurs esprits bienveillants, lorsque l'île de la décharge était encore une terre vouée aux cultures agricoles et aux cultes chamaniques. Car ce sont les êtres démunis, abandonnés des hommes, enfants, marginaux, infirmes, qui entretiennent la mémoire de ce qui n'est plus, l'étincelle du vivant là où tout se périme et se corrompt. Ils communiquent avec l'invisible, un monde où tout respire et vit ensemble.
Hwang Sok-yong ne donne pas de leçons, non, il donne à voir. Des images se lèvent et ne nous quittent plus. A l'opposé d'une logique marchande où les choses sont destinées à une rapide destruction, ces images nées du pouvoir des mots ne s'altèrent pas, continuent à briller dans notre imaginaire. |
| Public : |
15 ans + |
| Nature du document : |
fiction |
| Cycle(s) concerné(s) : |
lycée |
|  |
Toutes les choses de notre vie
