Bibliothèque du Lycée International Xavier
Auteur Dominique Kugler (1954-....)
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externesLa bête et Bethany, 1. La bête et Bethany / Jack Meggitt-Phillips ; Isabelle Follath ; Dominique Kugler
Titre de série : La bête et Bethany, 1 Titre : La bête et Bethany Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follath, Illustrateur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur Editeur : Paris : Bayard Jeunesse Année de publication : 2024 Importance : 249 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-363-2914-2 Prix : 15,90 EUR Note générale : trad. de : The Beast and the Bethany Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Fiction:Fantastique
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:JeunesseRésumé : Ebenezer mène depuis 511 ans une vie de rêve grâce à un monstre hideux, capricieux mais magique qu'il nourrit dans son grenier.Un jour, la bête réclame un repas... original : un enfant. Ebenezer est très contrarié.Pour soulager sa conscience, il part à la recherche de l'enfant le plus détestable possible. Et il trouve Bethany.Mais le plan d'Ebenezer comporte deux failles. Bethany n'a pas l'intention de se laisser faire et ils ont, tous les deux, le coeur plus tendre qu'ils ne l'auraient cru. [source éditeur] Public : 9 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : cycle 3 Etiquette : jaune La bête et Bethany, 1. La bête et Bethany [texte imprimé] / Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follath, Illustrateur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur . - Paris : Bayard Jeunesse, 2024 . - 249 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 979-10-363-2914-2 : 15,90 EUR
trad. de : The Beast and the Bethany
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Fiction:Fantastique
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:JeunesseRésumé : Ebenezer mène depuis 511 ans une vie de rêve grâce à un monstre hideux, capricieux mais magique qu'il nourrit dans son grenier.Un jour, la bête réclame un repas... original : un enfant. Ebenezer est très contrarié.Pour soulager sa conscience, il part à la recherche de l'enfant le plus détestable possible. Et il trouve Bethany.Mais le plan d'Ebenezer comporte deux failles. Bethany n'a pas l'intention de se laisser faire et ils ont, tous les deux, le coeur plus tendre qu'ils ne l'auraient cru. [source éditeur] Public : 9 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : cycle 3 Etiquette : jaune Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00157742 RF MEG Livre BCD Pôle Fiction / Romans Sorti jusqu'au 02/03/2026 00157759 RF MEG Livre BCD Pôle Fiction / Romans Sorti jusqu'au 02/03/2026
Titre de série : La bête et Bethany, 2 Titre : La revanche de la bête Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follath, Illustrateur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur Editeur : Paris : Bayard Jeunesse Année de publication : 2025 Importance : 282 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-363-3206-7 Prix : 15,90 EUR Note générale : trad. de : The Revenge of the Beast Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Fiction:Fantastique
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:JeunesseRésumé : Depuis qu’elle a vaincu la bête, Bethany a décidé de devenir une bonne personne et d’obliger Ebenezer à en faire autant. Pour commencer, elle veut se réconcilier avec les victimes de ses mauvaises blagues. Mais elles ne sont pas toutes prêtes à lui pardonner. Ebenezer, de son côté, regrette en secret la vie facile que lui offrait la bête. C’est tellement fatiguant, de bien se comporter ! Public : 9 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : cycle 3 Etiquette : jaune La bête et Bethany, 2. La revanche de la bête [texte imprimé] / Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follath, Illustrateur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur . - Paris : Bayard Jeunesse, 2025 . - 282 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 979-10-363-3206-7 : 15,90 EUR
trad. de : The Revenge of the Beast
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Fiction:Fantastique
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:JeunesseRésumé : Depuis qu’elle a vaincu la bête, Bethany a décidé de devenir une bonne personne et d’obliger Ebenezer à en faire autant. Pour commencer, elle veut se réconcilier avec les victimes de ses mauvaises blagues. Mais elles ne sont pas toutes prêtes à lui pardonner. Ebenezer, de son côté, regrette en secret la vie facile que lui offrait la bête. C’est tellement fatiguant, de bien se comporter ! Public : 9 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : cycle 3 Etiquette : jaune Réservation
Réserver ce document (Actuellement 1 réservation(s) en cours sur cet ouvrage)
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00170857 RF MEG Livre BCD Pôle Fiction / Romans Disponible
Titre de série : La bête et Bethany, 3 Titre : Le combat de la bête Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follath, Illustrateur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur Editeur : Paris : Bayard Jeunesse Année de publication : 2024 Importance : 296 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-363-3207-4 Prix : 15,90 EUR Note générale : trad. de : Battle of the Beast Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Fiction:Fantastique
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:JeunesseRésumé : Qu'il est bon de profiter de la vie ! Depuis que la bête est en prison, Ebenezer et Bethany respirent enfin et s'appliquent à devenir de meilleures personnes. Jusqu'à ce que... la bête soit libérée parce qu'elle a perdu la mémoire ! Elle promet d'être gentille, de vomir des cadeaux et d'être leur meilleure amie pour la vie. Public : 9 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : cycle 3 Etiquette : jaune La bête et Bethany, 3. Le combat de la bête [texte imprimé] / Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follath, Illustrateur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur . - Paris : Bayard Jeunesse, 2024 . - 296 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 979-10-363-3207-4 : 15,90 EUR
trad. de : Battle of the Beast
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Fiction:Fantastique
3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:JeunesseRésumé : Qu'il est bon de profiter de la vie ! Depuis que la bête est en prison, Ebenezer et Bethany respirent enfin et s'appliquent à devenir de meilleures personnes. Jusqu'à ce que... la bête soit libérée parce qu'elle a perdu la mémoire ! Elle promet d'être gentille, de vomir des cadeaux et d'être leur meilleure amie pour la vie. Public : 9 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : cycle 3 Etiquette : jaune Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00170864 RF MEG Livre BCD Pôle Fiction / Romans Disponible
Titre : Mandela et Nelson Type de document : texte imprimé Auteurs : Hermann Schulz (1938-....), Auteur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur Editeur : Paris : L'École des Loisirs Année de publication : 2021 Collection : Neuf poche Importance : 191 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-23592-1 Prix : 6,80 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Jeunesse
3 Culture:3.65 Loisir':Activité de loisir:SportRésumé : Plus que trois jours avant le match contre les Allemands. C’est la première fois que l’équipe de foot de Bagamoyo, Tanzanie, va rencontrer une équipe européenne, avec des maillots et tout le grand jeu. En tant que capitaine, Nelson doit encore remettre le terrain en état, trouver des filets pour les buts et réunir tous les joueurs. Parmi eux, il y a Mandela, sa soeur jumelle, imbattable en défense. Leur père les a ainsi baptisés car ils sont nés le 9 mai 1994, le jour où Nelson Mandela est devenu le premier président noir d’Afrique du Sud. Mandela est très différente de Nelson. Elle se mêle toujours de tout et se bagarre à la moindre occasion. Mais dès qu’il est question de football, Nelson peut compter sur elle. Public : 9 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : cycle 3 Mandela et Nelson [texte imprimé] / Hermann Schulz (1938-....), Auteur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur . - Paris : L'École des Loisirs, 2021 . - 191 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Neuf poche) .
ISBN : 978-2-211-23592-1 : 6,80 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : 3 Culture:3.40 Littérature:Forme et genre littéraire:Prose:Roman
3 Culture:3.40 Littérature:Jeunesse
3 Culture:3.65 Loisir':Activité de loisir:SportRésumé : Plus que trois jours avant le match contre les Allemands. C’est la première fois que l’équipe de foot de Bagamoyo, Tanzanie, va rencontrer une équipe européenne, avec des maillots et tout le grand jeu. En tant que capitaine, Nelson doit encore remettre le terrain en état, trouver des filets pour les buts et réunir tous les joueurs. Parmi eux, il y a Mandela, sa soeur jumelle, imbattable en défense. Leur père les a ainsi baptisés car ils sont nés le 9 mai 1994, le jour où Nelson Mandela est devenu le premier président noir d’Afrique du Sud. Mandela est très différente de Nelson. Elle se mêle toujours de tout et se bagarre à la moindre occasion. Mais dès qu’il est question de football, Nelson peut compter sur elle. Public : 9 ans + Nature du document : fiction Cycle(s) concerné(s) : cycle 3 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00144001 R SCH Livre BCD Pôle Fiction / Romans Disponible
